That’s exactly what happens when travelers first encounter the Road Kill Cafe in Artemas, a tiny hamlet tucked away in Bedford County where humor and hearty meals collide in the most unexpected way.

The “Mail Pouch Tobacco” sign pays homage to Ohio’s rural heritage. Inside, the market stretches farther than your eyes can see. Vendors specialize in everything from antique tools to modern ...