For his latest collaboration with director Richard Linklater, the actor shrank 10 inches (on screen) and shaved his head.