It's an odd experiment, but charming humor and engaging gameplay make this blocky parody of Aloy's story a successful one, ...