Jude Bellingham produced a world-class assist during Copa del Rey triumph against Real Sociedad after his girlfriend Ashlyn Castro faced criticism.