The State Department is advising all Americans abroad to be cautious after the U.S. operations in Iran. Here's what travelers should know.