Giuseppe Federico’s new book, “Cooking With Nonna,” shows how easily classic Italian dishes can be made plant-based — if they ...