If Microsoft 365 app encountered a problem in Android, clear Microsoft app cache, disable Battery Optimization for the app, etc.
For years, Motorola has been one of the worst companies at Android updates. And it's now obvious that's not changing any time soon.