From Mackinac and Marquette to Detroit and Westland, this creepy Michigan road trip turns real historic sites into a genuinely unsettling daydream.