His minimalist road signs became a visual hallmark of France’s highways. He also created logos for cultural institutions like the Pompidou Center.

In one test, a simulated self-driving car disregarded an active crosswalk because of a sign labeled "Proceed." ...