McKinsey is considering spinning off its in-house asset manager MIO Partners, which invests the private wealth of the consulting firm’s senior staff and alumni.