Phoenix joked he had no idea who his award from - or why he was getting it Joaquin Phoenix paid tribute ... working on a mockumentary called I'm Still Here about his supposed retirement from ...