Runaway prices punish savers, squeeze paychecks and scramble retirement math, but they also reveal which strategies actually ...