Unlock hidden iPhone features with secret dialer codes that reveal tools, settings, and diagnostics Apple never shows in the menus.