Michael Jordan's 23XI Racing and Front Row Motorsports are taking NASCAR to federal court Monday over antitrust allegations.