Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 13 brings back a fan-favorite character from the main story and here's all you need to know.