Eating refined carbs on their own can spike your blood sugar, but pairing them with other nutrient-dense foods can help.