A Jan. 8 search of the garbage from a dumpster outside Joshua Hite's apartment yielded the grisly evidence, according to court documents related to murder charges filed Thursday.