Salesforce (CRM) buys m3ter to boost AI-driven, consumption-based billing in Agentforce—despite stock slipping.