Chorley Council has formally proposed that it merges with its counterparts in South Ribble and West Lancashire.