Ocarina of Time discovery shows that one familiar moment near Hyrule Castle may still have a surprise waiting for players.