Mechanical ventilation highlights the fundamental paradox of critical care: it can be both life-saving and life-threatening.