Roya Shanks, the hostess at New York’s Odeon restaurant, ran into trouble refreshing a colorful, one-of-a-kind dress with patches from her trademark vintage wardrobe. “I soaked it too long and folded ...