Toyota is finally ready to wade into the compact pickup fight that the Ford Maverick has largely had to itself. The company ...