Arguably the greatest religious art and architecture project of the 20th century, Henri Matisse’s Chapel of ... props from North African forays, the view from his Paris studio, and more.