If you think the egg aisle looks emptier — and pricier — you’re not alone. Some D.C. grocery stores are restricting purchases on eggs.