Two years later, the then-59-year-old was ready to revisit Southeast Asia — this time equipped with a smartphone loaded with translation and map apps, a comprehensive ... home with thousands of memory ...