Glendale leaders have been collecting additional payments just outside the public’s eyeline. Financial records show many ...