Both starred two of Indian cinema’s most celebrated actresses, each bringing her own grace, charm and emotion to the story.