Researchers at Andon Labs just answered which AI models are best at running a business. But their tactics may make things complicated.