Michelle Obama's new podcast faces criticism from a UK-based show claiming the name causes confusion among listeners.