A 7-Eleven data breach linked to franchisee records reportedly exposed personal details including names, addresses, dates of birth and phone numbers.