A federal judge halted Elon Musk and others from accessing the personal financial information of millions of student loan borrowers and several U.S. Department of Education systems as part of an ...