America's car market is entering a strange new phase, where dealer lots are filling up even as many buyers struggle to keep ...