The 20 companies making their debut on our eleventh annual Fintech 50 show that despite a deflated funding market, founders are continuing to innovate at a rapid pace.