Sophocles is suddenly everywhere on the city’s stages. In concurrent shows, Rami Malek is playing Oedipus and Brie Larson is taking on Elektra.

When it comes to Jane Austen-inspired books and movies, Helen Fielding’s book-turned-movie “Bridget Jones’s Diary” is one of the most recognizable. Not only did the novel help shape the modern ...