Long before Trump’s tariff war, the satire depicted Canadians as flatulent idiots in constant conflict with the US. Did they get the joke?