On the even of the trial, a judge ruled that the case will be narrower in scope than the project's opponents had hoped.