The new RCS Archival feature will send timestamped copies of RCS messages to company servers, but only for fully-managed Pixel phones.