One of the more unlikely tennis pairings will face its first public test when Novak Djokovic meets Nishesh Basavareddy.