Warner Bros. Discovery's Q4 earnings miss estimates as linear ad declines and studio weakness outweigh streaming gains and global expansion.