Allocate, founded by a Silicon Valley banker in 2021, will be a preferred private markets provider for the Dynasty network’s ...