A new study lists North Carolina’s “drawl” among the speaking styles people are most eager to hide, letting them out only among family.