Passengers travelling to Skegness in 30C heat have complained of overcrowding and failed air conditioning on a packed train ...