Server crashes traced to one very literal knee-jerk reaction

Oh, the contortions required to debug strange errors! Who, Me? A weekend of unwinding is behind us, so The Register returns ...