Rising costs, labor shortages, and tariffs hinder home construction amid growing demand and affordability concerns, says the National Association of Home Builders.