Buffalo is collaborating with Hallmark Media, the National Football League and Skydance Sports on the production of Holiday Touchdown: A Bills Love Story, the partners announced Thursday.