The White Sox season starts Thursday, and fans are expected to flock to Rate Field — not for the game, but the milkshakes.