A 60-year-old woman allegedly shot and killed a 57-year-old man inside a home on Chicago’s South Side early Sunday morning.