When you try to search your own email for the messages in Teams chats, you won’t see them. To make them visible, you’ll need to enable and use Just Me mode ... to open the chat window.