Senators voted 54-44 to overturn the Bureau of Ocean Energy Management’s Protection of Marine Archaeological Resources rule.